Thursday 10 March 2022

MAKSUD ‘TIK’ DIALEK KELANTAN

 
Banyak orang faham atau tahu tentang ‘Tiktok’ yang semakin mewarnai dunia maya hari ini. Namun, tahukah anda jika disebut atau ditulis perkataan ‘tik’?

Fahamkah anda jika membaca; ‘jange dok tik ore lain?’ 

Dalam dialek Kelantan, ‘tik’ bermaksud kritik, cela, cerca dan mengumpat. Perkataan 'tik' juga bermaksud membandingkan dan terbaik.

Ayat dialek Kelantan; “jange dok tik ore lain” , bermaksud “jangan komen tentang orang lain”.

Ayat dialek Kelantan, “bare ni tidak boleh tik doh”, bermaksud “barang ini terbaik.”

Ayat dialek Kelantan, “jange dok tik denge ore lain”, bermaksud “jangan bandingkan dengan orang lain.” 

Di sesetengah kawasan di Kelantan, 'tik' juga disebut 'tek'.

No comments:

Post a Comment